Подкаст 3.  Стереотипы о России

 

Здравствуйте! Как дела? Я надеюсь, что у вас всё отлично. Я очень рада, что Вы нашли время для практики русского языка и слушаете мои подкасты.
Если вы ещё не знаете меня, меня зовут Анна.
Я делаю подкасты на русском, чтобы помочь вам в изучении и практике языка. Я очень рекомендую вам слушать подкасты по-русски каждый день, чтобы лучше понимать язык, узнавать новые слова и выражения и чтобы однажды начать свободно думать и говорить по-русски.
Регулярный контакт с языком поможет вам начать лучше и быстрее понимать и говорить по-русски. Поэтому я делаю для вас подкасты на разные интересные темы, которые не трудно понимать. Мои подкасты для студентов среднего и продвинутого уровня. Я надеюсь, что я смогу помочь вам улучшить ваш русский. Вы можете послушать подкасты несколько раз, а если вы хотите прочитать их транскрипцию бесплатно, перейдите по ссылке в названии подкаста.
Благодаря Интернету мы можем быстро найти информацию о любой стране и культуре. Теперь нам не нужно идти для этого в библиотеку, достаточно иметь смартфон и пять минут свободного времени. С другой стороны, информации в Интернете так много, что бывает невозможно понять что правда, а что неправда. А времени на проверку информации всегда не хватает. Поэтому люди часто принимают популярные стереотипы за правду и твёрдо верят в них.
Сегодня мне бы хотелось поговорить о стереотипах о России. Обычно это  фальшивые факты о нашей стране, фантазии, которые многие принимают за реальность. Стереотипы о России часто формируются благодаря популярным фильмам, благодаря мемам и фотографиям, которых очень много в Интернете.
Первый стереотип, это фантазия о том, что у всех россиян дома есть самовар для того, чтобы пить чай. Я говорю россияне вместо «русские», потому что Россия многонациональная страна и не все люди, у которых есть российский паспорт «русские», у них может быть другая национальность, например «татарин», «чеченец», но они все «россияне».
Многие видели «самовар» в русских фильмах, на картинах русских художников или находили это слово в русских книгах. Но не многие знают, что самовары уже давно не используются. Самовар можно купить в магазине сувениров или на ярмарке в подарок для иностранных друзей или, не так часто, для украшения интерьера. Например, для ресторана русской кухни. Раньше для подогрева воды в самовар клали угли, но сейчас сувенирные самовары электрические. Сегодня никому не придёт в голову использовать самовар дома, это не практично. У всех есть электрические чайники.
Другой любимый стереотип о россиянах, это что мы все прекрасно танцуем наши национальные танцы. Действительно, часто по телевизору, в интернете или в концертных залах можно увидеть как в танцевальных коллективах блестящие танцоры исполняют русские национальные танцы. На самом деле, простые россияне не очень любят танцевать, не знают национальных танцев и просто плохо танцуют. В России хорошо танцуют только профессиональные артисты, которые тренируются каждый день. Людям в России больше нравится петь, чем танцевать. Часто в семье или с друзьями мы поём традиционные или популярные песни под гитару.
Стереотип номер три. Все русские высокие блондины. Если вы уже были в России или смотрели русские фильмы или сериалы, вы обратили внимание, что это далеко не так. Россияне выглядят очень по-разному. Как я уже говорила, Россия многонациональная страна, на территории России живут люди более чем сто девяносто (190) народностей. Поэтому внешность людей различается в разных регионах страны, а в европейской части России, куда люди приезжают работать, учиться и где живут россияне из всех регионов, внешность у людей самая разнообразная. Так татары обычно невысокие смуглые люди с тёмными волосами, украинцы высокие блондины, а у башкир часто бывают монгольские черты.
Четвёртый стереотип. В России по улицам гуляют медведи. Может быть, это не такая уж неправда сегодня, когда климат на планете меняется. Конечно, вы знаете, что Россия современная индустриальная страна, где много больших городов, и всё меньше и меньше лесов. Однако, даже недалеко от Москвы всё ещё много лесов, в которых можно встретить диких животных, например бурого медведя. Если зима аномально тёплая, медведи просыпаются раньше времени и могут прийти в подмосковную деревню в поисках еды. А на Севере страны по той же причине  можно увидеть белых медведей даже на улицах городов. Но это случается очень редко.
Пятый стереотип о климате в России. Многие туристы и путешественники уверены, что в России всегда холодно. О холодной русской зиме рассказывают все классики русской литературы. В фильмах русские женщины всегда одеты в большие тёплые шубы и шапки, а наш главный национальный спорт хоккей на льду. Действительно, зима у нас долгая и холодная. Однако летом даже в таких северных городах как Санкт-Петербург температура может подниматься до тридцати градусов. В Сибирских городах может быть до тридцати восьми (38), сорока (40) градусов. Поэтому я рекомендую вам перед поездкой поискать в Интернете информацию о погоде и средней температуре в городах, которые вы собираетесь посетить.
Шестой стереотип о характере русских людей. О неприветливости и холодности русских мы знаем из американских фильмов и из рассказов туристов. К сожалению, очень часто туристы не понимают русский язык и не знакомы с нашей культурой. Но если вы хотя бы немного говорите и понимаете по-русски, вы увидите и поймёте, что русские люди открытые, симпатичные и очень сердечные люди. «Сердечные» значит добрые люди, люди которым важно поддерживать людей и помогать другим. Может быть, мы не так часто улыбаемся. Это потому, что для нас серьёзное лицо и прямой взгляд это знаки уважения и внимания к человеку, с которым мы разговариваем.
Мой рассказ подходит к концу. Я надеюсь, вам было интересно меня слушать и, что вы узнали сегодня что-то новое о России и о русском языке. Может быть вы записали какие-нибудь новые слова и фразы. Мне бы хотелось узнать, какие именно фразы показались вам интересными и важными. Если вы хотите о чём-нибудь меня спросить, оставьте комментарий. Я отвечу с удовольствием.
Расскажите в комментариях, есть ли у вас русские друзья? Какие они люди? О каких стереотипах о России вы слышали? Какие существуют стереотипы о вашей стране и культуре? Спасибо и до встречи!

Подкаст 2   Фразы для знакомства

Здравствуйте! Как дела? Я надеюсь, что у вас всё отлично. Если вы ещё не знаете меня и слушаете подкаст впервые, меня зовут Анна.

Я делаю подкасты на русском, чтобы помочь вам в изучении и практике языка. Я очень рекомендую вам слушать подкасты по-русски каждый день, чтобы лучше понимать язык, узнавать новые слова и выражения и чтобы уже очень скоро начать свободно говорить по-русски.

Регулярный контакт с языком поможет вам начать лучше и быстрее понимать и говорить по-русски с удовольствием. Поэтому я делаю для вас подкасты на разные интересные темы, которые не трудно понимать и которые вы можете слушать ежедневно. Мои подкасты для студентов среднего и продвинутого уровня. Я надеюсь, что я смогу помочь вам улучшить ваш русский. Вы можете послушать подкасты несколько раз, а если вы хотите прочитать их транскрипцию бесплатно, перейдите по ссылке в названии подкаста.

Часто бывает, что хотя вы отлично знаете грамматику, легко читаете и понимаете по-русски, в конкретных ситуациях общения вы теряетесь, забываете слова или вам просто трудно построить фразу. Это абсолютно нормально и очень часто случается. Поэтому я рекомендую вам выучить конкретные вопросы и конкретные фразы, которые мы всегда используем в конкретных ситуациях. Эти слова, фразы и вопросы нужно автоматизировать, чтобы не нервничать и не чувствовать себя «не в своей тарелке» в ситуациях общения. Мы говорим «Я чувствую себя не в своей тарелке» когда мы нервничаем, когда нам неудобно в какой-нибудь ситуации. Например: В мой первый день на новой работе я чувствовала себя не в своей тарелке.

Сегодня я хочу рассказать вам, какие фразы мы обычно используем для знакомства или при первой встрече.

Если мы знакомимся с кем-нибудь в интернете или в жизни, обычно сначала мы хотим узнать имя человека, где он живёт и чем занимается.

Сначала мы здороваемся. С незнакомыми людьми мы здороваемся так «Здравствуйте» или «Здравствуй» если это молодой человек и ситуация неофициальная. Фраза «Очень приятно» используется в официальных и неофициальных ситуациях. На «очень приятно» мы обычно отвечаем «мне тоже». На «Спасибо» отвечают «пожалуйста» или «не за что».

О чём мы спрашиваем незнакомого человека? Обычно мы спрашиваем: Как Вас зовут? Откуда Вы? В России принято обращаться  к незнакомым людям на Вы. Незнакомым мы говорим Вы. Вы из России? Вы из Москвы? Кто Вы по профессии? Я бы хотел/хотела познакомиться с Вами.

Если круг вашего общения молодые люди или вы на молодёжном форуме в интернете, вы можете сказать «ты» : Как тебя зовут? Откуда ты? Чем ты занимаешься? Чем ты занимаешься может значить: что ты изучаешь? где работаешь? что тебе интересно?

Как видите, чтобы лучше узнать человека, мы спрашиваем его о его стране, городе, о работе и интересах: Твой город большой? Тебе нравится твой город? У тебя интересная работа? Ты любишь музыку? Ты любишь читать? Какие фильмы ты любишь? У тебя есть любимый футбольный клуб?

Не забудьте рассказать что-нибудь о себе, например: Я живу в небольшом городе, здесь нет интересной работы. Я изучаю программирование и работаю дистанционно. Я футбольный фанат. Ты интересуешься футболом? За какую команду ты болеешь? Чем ты интересуешься? Финансами? Понятно.

Расскажите что-нибудь о своих планах: Я бы очень хотел поехать в Россию и посмотреть не только столицу, но и другие регионы и города. Я мечтаю путешествовать на поезде по Сибири и доехать до озера Байкал. В каком месяце у вас хорошая погода? Когда ты рекомендуешь мне поехать в Петербург?

«Что-нибудь» значит «что хочешь», «любая вещь»: Расскажи мне что-нибудь о твоей стране. = Расскажи мне немного о твоей стране, что хочешь.

Если вы хотите оставить свой комментарий, отреагировать на фотографию или на что-нибудь, я рекомендую сказать: Как интересно! Как хорошо! Здорово.

«Здорово» значит очень хорошо в ситуации неофициального разговора. Молодые люди могут сказать вместо «здорово» : Круто! Классно! Прикольно!

Не забывайте, что русские говорят «Как красиво!» только об эстетической красоте, «Как красиво» это не синоним «Как хорошо». Если вы видите красивую фотографию, красивый город или платье можно сказать «Как красиво!». Но если разговор о работе, семье, о планах на будущее или о путешествиях, скажите лучше «Как хорошо», «Как интересно», «Супер!».

Во время первого разговора мы часто используем фразы с «У Вас или У тебя есть…». Например, мы спрашиваем:  У тебя есть братья или сёстры? У тебя есть собака или кошка? Не забывайте, что если вы используете вопрос «Какой/Какая/Какое» обычно слово «есть» в этой фразе не используется: Какие у тебя планы? Какая у тебя работа? Какая у тебя собака?

Чтобы закончить разговор, вы можете сказать: Приятно было познакомиться/поговорить. Увидимся. До встречи.

Если вы молодой человек и вы знакомитесь с русской девушкой, лучше не говорите ей комплиментов при первой встрече, у нас это не принято.

Я надеюсь, что вам понравился сегодняшний подкаст, что вы узнали, о чём разговаривать с незнакомым человеком, чтобы лучше его узнать. Теперь вы знаете, как комментировать фотографии и мемы, которые ваши друзья публикуют в социальных сетях.

Напишите в комментариях, какие фразы вы используете, чтобы познакомиться с кем-нибудь. Что вам интересно знать о человеке, с которым вы знакомитесь? О чём вы не любите говорить?

Спасибо и до встречи!

Здравствуйте! Меня зовут Анна. я преподаватель русского языка.
Я делаю подкасты на русском, чтобы помочь вам в изучении и практике. Я очень рекомендую вам слушать подкасты по-русски каждый день, чтобы лучше понимать язык, узнавать новые слова и выражения и чтобы однажды начать думать и свободно говорить по-русски.
Регулярный контакт с языком поможет вам начать лучше и быстрее понимать и говорить по-русски. Поэтому я делаю для вас подкасты на разные интересные темы, которые не трудно понимать. Мои подкасты для студентов среднего и продвинутого уровня. Я надеюсь, что я смогу помочь вам улучшить ваш русский. Вы можете послушать подкасты несколько раз, а если вы хотите прочитать их транскрипцию бесплатно, перейдите по ссылке в названии подкаста.
Сегодня я хочу рассказать немного о себе. Надеюсь, вам интересно будет узнать немного о моём ленинградском детстве, о моей жизни в России и о моей работе в Аргентине. Вы готовы? Тогда начнём!
Я родилась в Ленинграде в 1984 году. В то время моя страна называлась СССР (союз советских социалистических республик). Моё детство было обычным. Мы с родителями и с братом жили в коммунальной квартире в красивом доме напротив большого парка, где мы любили гулять с моим папой.  Коммунальная квартира – это квартира, где живут несколько семей. В каждой комнате жила целая семья. А кухня, туалет и коридор были общими. Так жили большинство советских граждан. Мой отец работал инженером на металлургической фабрике, а моя мама работала в Аэрофлоте.
Сейчас мой город называется СП. Вы уже знаете, что СП был столицей РИ. Но сейчас столица России – Москва. А Петербург называют культурной столицей страны, потому что в Петербурге великолепная архитектура, много библиотек, театров, музеев и галерей. Постоянно организуют выставки, музыкальные и театральные фестивали. Но не только туристы обожают этот город и приезжают сюда. Многие русские молодые люди, которые занимаются искусством, музыкой, театром,  языками  приезжают в Петербург, чтобы учиться и работать здесь.
Пока я была студенткой, я работала в туризме. Многие молодые люди в Петербурге работают в этой сфере, потому что, как я уже сказала, Петербург очень популярный у туристов город. Но мне не нравилась работа в офисе. Я неплохо зарабатывала, но мне казалось, что я просто теряю своё время. Я мечтала работать со студентами-иностранцами, помогать им понять нашу грамматику, улучшить фонетику, познакомиться с культурой.
Но Петербург, не такой уж большой город и не так просто найти здесь хорошую и интересную работу. Особенно трудно, начать работать в университете, если у тебя нет опыта. Поэтому после университета, я переехала в Москву, где, к счастью, скоро начала работать преподавателем в РУДН на подготовительном факультете. Это очень известный российский университет, где учатся в основном иностранные студенты, хотя россияне тоже могут учиться там.
Это было отличное время. Утром я преподавала русский язык, а вечером училась в магистратуре в том же университете. В это время я жила в университетском общежитии вместе со студентами всех национальностей и каждый день слышала разные языки, национальную музыку, знакомилась с различными культурами. Это был уникальный опыт.
У меня были студенты со всех континентов. Из Африки, Азии, Европы и Латинской Америки. Мои первые студенты были из Африки. Я была тогда очень молодой преподавательницей и мне было немного страшно, но мои студенты были очень открытыми и симпатичными, поэтому работать с ними оказалось очень легко и приятно. Я многому научилась у моих студентов. Самое главное, я узнала, что языки и культуры разных стран очень разные, но все люди одинаково добры, красивы и умны.
Во время работы в университете Москвы я начала изучать испанский язык. Мои друзья из Латинской Америки мне очень помогали и всегда поддерживали меня.  Мы каждый день болтали по испански пока гуляли по городу, ходили вместе в музей, на выставки или в магазин за продуктами. Болтать, значит разговаривать обо всём, на несерьёзные темы; разговаривать с друзьями о жизни.
Через несколько лет я переехала из Москвы в Буэнос-Айрес и основала мою школу русского языка. Здесь я смогла реализовать очень много идей и интересных проектов. Например, написала учебники, проводила семинары по русской культуре, литературе и  истории, организовывала литературные конкурсы и другие встречи.  Сейчас я работаю преподавателем русского языка и литературы.
Мои студенты в Аргентине изучают русский,чтобы понимать русские песни и фильмы. Чтобы поехать в отпуск в Россию и путешествовать по стране самостоятельно и без проблем. У многих есть русские друзья в социальных сетях, на работе, в университете. Некоторые мои студенты уехали учиться в Россию и не хотят возвращаться! Им очень нравится Москва. Они смогли найти работу, друзей и снять квартиру.
Как видите, научиться говорить по-русски не трудно. Главное, мне кажется, чтобы язык вам нравился. Важно практиковать каждый день и с удовольствием. Например общаться с друзьями или смотреть интересный сериал по-русски.

Я постараюсь записать для вас интересные подкасты. Какие темы вы мне рекомендуете выбрать?
Расскажите, пожалуйста, в комментариях, как давно вы изучаете русский язык? Для чего вам нужен русский? С кем вы практикуете? Что вам интересно узнать о России и нашей культуре?
Спасибо и  до встречи!